Mentions of HornetQ in the deploy docs

[oscarlinusericsson]

On the page:

https://docs.datomic.com/on-prem/deployment.html

there is several mentions of HornetQ which is now replaced with ApacheMQ.

[jaret]

Thanks @oscarlinusericsson I’ve updated the docs to reflect the use of ActiveMQ Artemis.