Hi Andre,
I’m glad you got the issue resolved.
The problem you encountered suggests that somehow the Datomic instance in your system was missing a permission required to read the Ion package from S3.
Is it possible that you were running an older version of Datomic Cloud (from before the release of Ions)?
-Marshall